与“SMTS”一起走过的二十年
发布时间：2024-09-23 22:46分类： 无 浏览：225评论：0
“和SMTS一起”与SMTS一起走过的20年，财务信息部与公司一起前行，见证无数的辉煌时刻。下面请看四位老员工对合资20年的感悟：
“庆祝 SMTS 20 周年，跨文化联系之旅”
在回顾 2024 年 4 月 1 日我们成立的中德合资企业 20 周年时，我简直不敢相信我们已经走了多远。2004 年冬天，我抵达上海，准备开始我人生的冒险，感觉就像昨天一样。这座城市寒冷，雾气弥漫，高楼林立，到处都是建筑的声音，开始嗡嗡作响。当时，我们公司在浦西逸仙路只有一个小工厂，生产机械式散热器。
当时，中国正处于令人难以置信的变革的边缘。快进到 2024 年，我们会惊奇地发现发生了如此大的变化。交通基础设施是最令人印象深刻的变化之一。当我第一次到达时，四处走动是一个很大的挑战。但现在，您可以立即搭乘高铁穿越整个国家。从时尚的高铁到广泛的高速公路系统，一切都得到了很大的改善。这一发展不仅使旅行变得更加轻松，而且有助于我们的业务增长。我们已经从最初在上海的浦东陇桥路建立了大型工厂、研发和管理中心，扩展到成都、沈阳、南京、宁波、武汉、长沙和吉林等城市。这真是一次快速的旅程！
在这 20 年里，我学到了很多关于两种文化之间的联系及融合。我亲眼目睹了我们的团队如何走到一起，双方的想法激发创造力并取得成功。成为这种伙伴关系的一部分，看着我们如何互相学习并随着时间的推移进行适应是很有意义的。
就我个人而言，我在中国的生活与我的职业生涯一样重要。我在这里遇到了我出色的中国妻子，我们一起抚养了两个出色的青年。他们现在正在探索自己的道路，在日常生活中平衡德国和中国的传统。看到他们在如此丰富的文化环境中成长是一次令人难以置信的经历。
当然，一路上也遇到过挑战。学习用不同的语言（英语、中文和德语）进行有效沟通以适应另一种文化可能很困难。但每一次挑战都让我们作为一个团队和一个家庭更加紧密地联系在一起。我结识了像家人一样的朋友，我们一起分享这段旅程的酸甜苦辣。
当我们庆祝这一里程碑时，我不禁对未来充满希望。世界变化如此之快，我们公司有能力进一步发展。我相信我们的合资企业是一个很好的例子，展示了来自不同背景的人们一起工作时会发生什么。我们不仅仅是一家企业；我们是一个社区。我们分享成功经验、经验教训，最重要的是，我们致力于更好地相互了解。
那么，展望下一个20年吧！我迫不及待地想看看我们公司的未来以及中国、德国和世界其他国家之间如此重要的联系与合作。 毕竟，无论我们是在驾驭高速列车还是应对文化差异的复杂性，这一切都在于理解和共同成长，以创造更光明的未来。
“见证辉煌，迎接挑战”
与SMTS一起走过的20年，我们与公司一起前行，见证无数的辉煌时刻。那是汗水与智慧的结晶，是团队协作的结果。
这些示例，无不体现公司的发展和团队精神。如今新的挑战已在眼前，召唤我们我们再次启航，让我们用智慧、勇气和毅力征服。
“团结就是力量”
我还清楚的记得，那是三年多前财务部的档案室因为要扩建，必须先要将里面的凭证全部整理打包到车间仓库存放，等到档案室改建完成再把凭证搬回来整理好。
其实这是一件很大的工程，也是我从业以来遇到的难度最大的工作，一来数量多，二来时间紧。当时我们还请了很多劳务工一起帮忙，记得总共打了300箱左右的凭证，后来等档案扩建完成，用了二周时间在邢经理的带领下，我们财务管部的几位同事，在不影响正常的工作时间，自愿加班加点，终于把300箱凭证完好无损的整理到新的档案室。这件事当时看来就很不简单的，需要依靠大家的团结，互相间的配合，才能顺利的完成。
现在回想整件事情，就是凭借大家齐心，就像夜空中一颗颗小星星，虽然发着微弱的光，也是可以照亮一片天空。
Part 04
公司自成立以来，经历了从小到大、由弱到强的过程。在过去的20年里，公司不断开拓进取，2004合资成立于逸仙路，而后金桥新工厂奠基，从二千万的销售收入增长到40亿，一个生产基地扩展到四家公司10个工厂 ，覆盖了国内基本的主机生产区域。从单一的上汽业内客户，争取了很多国际客户。这些历历在目，像是发生在不久之前，发展到现在成为行业领头企业。
在这20年里，员工队伍不断壮大，新员工的加入为公司注入了新的活力。老员工在公司的培养下，技术水平和业务能力不断提高，新员工也迅速适应公司的发展节奏，积极投入工作。我从中收益良多，和大家一起学习、进步，一起为公司发展做出贡献。
虽然当前的经济大环境和行业小环境都在困难期，就像电影中说过这句话：“往后的形势会更加困难，区委指示我们要各自为战，坚持斗争，一定要坚持，坚持就是胜利。我也相信，因为电影最后，我们都胜利了。”
不经历风雨，怎么见彩虹。况且经历风雨本身就是彩虹！
展望未来，公司将继续秉承初心，守正创新，朝着成为具有国际竞争力的智慧供应链集成服务商的目标前进！
Mr. Hermann
“A Journey of Cross-Cultural Connections”
While reflecting on the 20th anniversary of our Chinese-German joint venture which we had on 1st April 2024, I can hardly believe how far we’ve come. It feels like just yesterday when I arrived in Shanghai in the winter of 2004, ready to take on the adventure of my life. The city was cold, foggy and starting to be buzzing filled with tall buildings and the sound of construction everywhere. At that time, our company had just one small location in Puxi Yixian road producing mechanical fitted radiators.
Back then, China was on the brink of incredible change. Fast forward to 2024, and it’s amazing to see how much has transformed. The transportation infrastructure is one of the most impressive changes. When I first arrived, getting around was quite a challenge. But now, you can hop on a high-speed train and zip across the country in no time. From the sleek trains to the extensive highway systems, everything has improved so much. This development has not only made traveling easier but also helped our business grow. We’ve expanded from our initial location in Shanghai building a huge plant, RD and Administration center in Pudong Longqiao Road to cities like Chengdu, Shenyang, Nanjing, Ningbo, Wuhan, Changsha, and Jilin. It’s been a wild ride!
In these 20 years, I’ve learned a lot about what it means to bridge two cultures. I’ve seen how our teams have come together, with ideas from both sides sparking creativity and success. It’s rewarding to be part of this partnership, watching how we’ve learned from each other and adapted over time.
On a personal note, my life in China has been just as significant as my professional journey. I met my amazing Chinese wife here, and together, we have raised two wonderful teenagers. They’re now navigating their own paths, balancing German and Chinese traditions in their daily lives. It’s been an incredible experience to see them grow up in such a rich cultural environment.
Of course, there have been challenges along the way. Learning to communicate effectively in a different languages English, Chinese and German adapting to another culture can be tough. But each challenge has brought us closer together as a team and as a family. I’ve made friends who have become like family, and we’ve all shared the ups and downs of this journey together.
As we celebrate this milestone, I can’t help but feel hopeful about the future. The world is changing so fast, and our company is positioned to grow even further. I believe that our joint venture is an excellent example of what can happen when people from different backgrounds work together. We’re not just a business; we’re a community. We share successes, lessons learned, and, most importantly, a commitment to understanding each other better.
So, here’s to the next 20 years! I can’t wait to see what the future holds for our company and the so important connection and co-operation between China, Germany, and the other countries in our world. After all, whether we’re navigating the fast trains or the complexities of cultural differences, it’s all about understand and growing together for an even brighter future.
Mr. Huang Hongju
“witnessing glory and embracing challenges”
Over the past 20 years with SMTS, we have moved forward together with the company and witnessed countless glorious moments. That is the crystallization of sweat and wisdom, the result of teamwork.
In terms of IT:
a. The development of the internet has evolved from the initial local network to the current WAN network, connecting various subsidiaries and headquarters, as well as various headquarters and companies.
b. The comprehensive application of information software, such as the use of SAP system in the headquarters, MES application in local and branch offices, and so on.
c. The monitoring and auditing of information security software are highly utilized. Ensure the safety and reliability of the system.
d. AGV is highly automated in some applications. For example, the automation application of AGV and MES in Shanghai. WMS in Chengdu is widely used for centralized warehousing and JIS applications.
e. The use of networks and servers lays a solid foundation for information sharing and system interface management.
These examples all reflect the company's development and team spirit.
Now new challenges are ahead, calling us to set sail again, let us conquer with wisdom, courage, and perseverance.
Facing challenges (IT):
a. Information security improvement: including system security, user side security, application system security, information system security, etc.
b. The information management system wants digital transformation. Such as device data collection, digital communication, data integration, data sharing, etc.
c. Construction of smart factories. Including production process automation, intelligence, digital machine networking. Integrate various systems together. These systems include execution systems, equipment systems, energy systems, quality systems, PLM, customer management systems, and data analysis and decision-making systems. Utilize networks to achieve high-speed and stable transmission of data between systems. Promote the collaborative work of information and devices.
Let's work together to create the glory of our company once again.
Ms. Huang Xiaofei
" Unity is strength"
Mr. Ye Yuzhou
“20-year period of rapid development together with the company”
The 20th anniversary of the company's establishment is an important milestone, marking a new level of development for the company. In the past 20 years, the company has continuously improved its management level and employee quality through high management level, staff training, and corporate culture construction, achieving leapfrog development.
Since its establishment, the company has gone through a process from small to large and from weak to strong. In the past 20 years, the company has been constantly exploring and advancing. In 2004, a joint venture was established on Yixian Road, and then the foundation of a new factory in Jinqiao. The sales revenue increased from 20 million to 4 billion, and one production base expanded to 10 factories in four companies, covering the basic host production areas in China. From a single SAIC industry customer, we have won over many international customers. These are vividly remembered, as if they happened not long ago and have now developed into industry leaders.
Over the past 20 years, the workforce has continued to grow, and the addition of new employees has injected new vitality into the company. Under the training of the company, the technical level and business ability of old employees continue to improve, while new employees quickly adapt to the company's development pace and actively engage in their work. I have gained a lot from it, learning and improving together with everyone, and contributing to the development of the company.
Although the current economic environment and industry environment are both in a difficult period, as the movie once said, "The situation will be even more difficult in the future. The district committee instructed us to fight on our own, persist in the struggle, and persist. Perseverance is victory." I also believe that because in the end of the movie, we all won.
How can we see a rainbow without experiencing wind and rain. Moreover, experiencing wind and rain is itself a rainbow!
Looking ahead to the future, the company will continue to adhere to its original intention, uphold integrity and innovation, and move towards the goal of becoming a smart supply chain integration service provider with international competitiveness!