国际教育学院 | 雅思课堂走进西影电影博物馆：沉浸式体验让口语学习“声”临其境
发布时间：2025-04-16 20:32分类： 无 浏览：9评论：0
当英语课堂遇见百年电影工业，当雅思口语训练融入胶片剪辑台，3月13日，国际教育学院将英语研学课堂搬进西安电影制片厂•西影电影博物馆，来自全校46名师生在35毫米胶片机与绿幕特效间，展开了一场别开生面的“电影+英语”跨学科实践。
情景化教学
把售票处变成口语考场
“Excuse me, do you offer student discounts for guided tours?”
在售票窗口，学生们用英语完成门票预订、导览咨询等全流程对话。雅思口语教师李紫烟设计生活场景题库，学生需在5分钟内完成票价计算、服务咨询等复合型对话，这种将雅思口语评分标准植入真实场景的教学模式，让语言应用能力得到立体化提升。
技术流实践
在胶片剪辑中掌握时态语法
“We joined these two frames by cutting here！”
在老式剪辑台前，学生们认真聆听讲解，边操作边用英语流利描述每一个动作。课程巧妙地结合了西影厂的发展史，通过对比“过去的35mm胶片拍摄”与“当今使用的4K数字技术”，营造出一个时空交错的对话场景。学生们不仅了解经典胶片的剪辑流程，还在实践中自然掌握过去时和现在进行时的语法应用，提升了他们的语言表达能力与技术理解。
声效革命
拟音与配音的双重实践
最具人气的拟音工坊里，同学们模拟马蹄声，晃动铁链制造打斗音效。（影视摄影与制作专业的同学）边操作拟音道具边解说：“This metallic sound makes the sword fight more realistic!”这种将专业术语与肢体表达结合的学习方式，使学生在电影后期制作全流程中，同步提升专业英语表述能力。
新增设的数字化配音区内，学生们使用专业配音设备，为《狮子王》《疯狂动物城》等经典动画片段进行角色配音。通过实时声轨校准系统，学生在屏幕同步播放原片画面的同时，精确对照角色口型与语音节奏，这种"声画同步+语音波形可视化"的练习模式，显著提升了语音语调的地道性。
总结提升
阶梯教室里的多元碰撞
参观结束后，全体师生在西影研学中心阶梯教室开展集中总结。学生代表结合实践体验，用英语分享对电影工业与文化传播的新认知；教学团队通过案例分析，引导学生反思场景化英语应用中的优化策略。此次总结环节进一步深化了“沉浸体验-语言输出-理论升华”的学习闭环，为后续开展跨学科融合教学积累宝贵经验。
创新性突破
构建“三维一体”教学模式
本次研学首创“文化认知+语言输出+技术实操”三维融合教学模式，将传统语言课堂升级为跨学科实践场域：
1. 文化认知筑基——学生在西影厂历史长廊中梳理中国电影发展脉络，通过《红高粱》金熊奖获奖胶片、《大话西游》AI配音台等实物展陈，深度理解“电影工业”与“文化表达”的共生关系，为跨文化对话积累素材；
2. 语言输出贯通——所有实践环节均设置双语任务，如在绿幕拍摄区需用英语解说特效原理（“We’re superimposing the terracotta warriors onto this scene”），在拟音工坊要描述声音合成逻辑（“The coconut shells mimic horse hooves”），实现专业术语的场景化应用；
3. 技术实操赋能——依托博物馆数字化展教设备，学生感受4K摄影机、胶片修复仪等专业工具，在拍摄微缩场景、拼接电影帧格的过程中，同步完成“设备操作指令英译”“技术革新对比陈述”等语言任务。
这种“做中学”模式打破学科壁垒，数据显示，参与学生在“情景反应速度”“专业词汇调用准确率”等雅思口语核心指标上提升显著。国际教育学院将持续推进“专业+外语”的融合型课堂建设，让更多学生在具身体验中实现从“学英语”到“用英语”的跨越式成长。
往期精彩：
标签：英语